2- Dans sa propre version, Léonard de Vinci, à conservé l'espace concentrique dans lequel l'homme trouve une position permettant aux règles académiques de proportions des membres d'être démontrées. Le sexe qu'il ose néanmoins montrer, à l'encontre des diktats religieux d'alors, est au repos. On note l'emplacement quadrangulaire dans le cercle. Les deux attitudes de l'homme révèlent une musculature développée uniquement pour une démonstration anatomique calculée, soulignée par des divisions visibles au niveau des articulations du torse, des épaules, coudes, poignés, genoux. Méthode, calculs, conclusions sont explicités dans le texte écrit de la main de Léonard de Vinci, à l'envers pour être lu uniquement placé devant un miroir.